<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5408</termId><termName>TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario Latinoamericano de Ciencias Sociales</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>2012-03-27 13:23:59</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5402</termId><termName>ADMINISTRACION; PRODUCTIVIDAD</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3721</termId><termName>ELECCION DE TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1570</termId><termName>INGENIERIA CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2678</termId><termName>DISENO TECNICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3725</termId><termName>INNOVACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2693</termId><termName>INVENTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3730</termId><termName>CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3734</termId><termName>ASPECTOS TECNICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>915</termId><termName>CAMBIO TECNOLOGICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3740</termId><termName>OBSOLESCENCIA TECNOLOGICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1965</termId><termName>TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>52</termId><termName>TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3731</termId><termName>TECNOLOGIA ADECUADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3744</termId><termName>TECNOLOGIA INTERMEDIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3745</termId><termName>TECNOLOGIA TRADICIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2181</termId><termName>INGENIERIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3726</termId><termName>DIFUSION DE INNOVACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3750</termId><termName>PREDICCIONES TECNOLOGICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4614</termId><termName>DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3729</termId><termName>INVENTORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3741</termId><termName>TECNOLOGIA ALTERNATIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3686</termId><termName>DISENO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3736</termId><termName>EVALUACION DE LA TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3742</termId><termName>TECNOLOGIA AVANZADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3728</termId><termName>NUEVA TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3769</termId><termName>ROBOTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4929</termId><termName>PROPIEDADES TECNICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3747</termId><termName>DEPENDENCIA TECNOLOGICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3195</termId><termName>TECNOLOGIA AUDIOVISUAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5092</termId><termName>DISENO CON AYUDA DE COMPUTADORAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5069</termId><termName>PRODUCCION INTEGRADA POR COMPUTADORA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4928</termId><termName>INGENIERIA MECANICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>