<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5416</termId><termName>DESPIDO; MOVILIDAD DE LA MANO DE OBRA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario Latinoamericano de Ciencias Sociales</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>2012-03-27 13:24:29</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5412</termId><termName>TRABAJO</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3847</termId><termName>SUPRESION DEL PUESTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3900</termId><termName>AUSENTISMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3703</termId><termName>DESPIDO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1729</termId><termName>MOVILIDAD DE LA MANO DE OBRA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3707</termId><termName>SUSPENSION LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3901</termId><termName>PERMISO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3706</termId><termName>REASIGNACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3846</termId><termName>EXCESO DE PERSONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1040</termId><termName>JUBILACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4935</termId><termName>LICENCIA DE MATERNIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3906</termId><termName>JUBILACION ANTICIPADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3911</termId><termName>CIERRES DE EMPRESAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3904</termId><termName>RENUNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3905</termId><termName>LICENCIA POR ESTUDIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3902</termId><termName>DISCIPLINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1936</termId><termName>READAPTACION PROFESIONAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>