<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5452</termId><termName>OCEANOGRAFIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario Latinoamericano de Ciencias Sociales</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>2012-03-27 13:30:13</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5446</termId><termName>CIENCIAS DE LA TIERRA; CIENCIAS ESPACIALES</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2555</termId><termName>AGUAS COSTERAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4520</termId><termName>OCEANOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4385</termId><termName>MAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4608</termId><termName>MAREAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4799</termId><termName>MEDITERRANEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4997</termId><termName>OCEANO ATLANTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4998</termId><termName>OCEANO INDICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>888</termId><termName>OCEANO PACIFICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4606</termId><termName>FONDOS MARINOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4605</termId><termName>OCEANOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5192</termId><termName>OCEANO ANTARTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5193</termId><termName>OCEANO ARTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5187</termId><termName>MAR CARIBE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5188</termId><termName>MAR DE CHINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4384</termId><termName>CIENCIAS DEL MAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5190</termId><termName>MAR DEL NORTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5191</termId><termName>MAR ROJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5189</termId><termName>MAR DEL JAPON</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>