¡que hacemos con el retrato si la novia está en españa!
¡que hacemos con el retrato si la novia está en españa!
Alusión de obtención parcial de algo y dificultad de lograr lo que falta.
Fuente: RODRÍGUEZ 1989
Rodríguez, Adolfo Enrique (1989) Lexicón de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires
