{"tema_id":"10969","string":"puerta de cancel","created":"2025-07-08 11:03:15","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(pop.) Puerta o reja de hierro que separa el corredor (zagu\u00e1n) en las casas de patio y que se mantiene siempre cerrada en oposici\u00f3n a la puerta de calle, la que permanece abierta cuando los habitantes de la casa no est\u00e1n durmiendo. En un caso de muerte se la cierra dejando una peque\u00f1a abertura (entornar la puerta) (VB.); la que lleva cristales y comunica el zagu\u00e1n con el patio o vest\u00edbulo (LS.). Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "}]}