{"tema_id":"2266","string":"cana","created":"2025-07-08 11:01:44","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(pop.) Borracho (C. de la P.), curdela (C. de la P.)\/\/ bebida hecha a base de aguardiente desnaturalizado (JAS)\/\/ (delinc.) La pieza de la llave que arrancando en el aro termina en la paleta (AD.)\/\/ pene\/\/ castigo\/\/ (carc.) Cuardiac\u00e1rcel que vigila desde cierta altura a los presos. Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(lunf.) Tomar preso a un individuo (JAS.)\/\/ agente de Polic\u00eda, vigilante, gendarme, guardiac\u00e1rcel\/\/ c\u00e1rcel (AD), prisi\u00f3n (AD.), comisar\u00eda; todo lugar que sirve de prisi\u00f3n, desde el modesto calabozo policial al m\u00e1s severo presidio (LCV)\/\/ voz de alarma para indicar la aproximaci\u00f3n de la Polic\u00eda u otras personas, en ocasi\u00f3n de estar cometiendo un delito, o que el mismo se est\u00e1 por efectuar, para huir o ponerse en guardia (LCV.). Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Aguardiente destilada de la ca\u00f1a de az\u00facar .  Fuente: [GOBELLO 2000] Gobello, Jos\u00e9;  Oliveri, Marcelo H. (2000) Lunfardo: curso b\u00e1sico y diccionario. Ediciones Libertador: Buenos Aires https:\/\/archive.org\/details\/jose-gobello-marcelo-h.-oliveri-lunfardo-curso-basico-y-diccionario-2000_20240131_1553"}]}