{"tema_id":"298","string":"afanar","created":"2025-07-08 11:01:36","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(lunf.) Estafar (AD.); apropiarse clandestinamente o por fuerza de lo ajeno (JAS.);\/\/ enga\u00f1ar (JAS.);\/\/ aprovecharse de la bondad, confianza o ingenuidad de una persona (LCV.);\/\/ robar, sustraer; hurtar; no dar el peso exacto al vender mercader\u00edas\/\/ tomar dichos ajenos y darlos como propios\/\/ cobrar m\u00e1s de lo debido\/\/ ganar por amplio margen en un deporte; aventajar a otro en una competencia deportiva. Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Robar, tomar para s\u00ed lo ajeno de cualquier forma ilegal .  Fuente: [GOBELLO 2000] Gobello, Jos\u00e9;  Oliveri, Marcelo H. (2000) Lunfardo: curso b\u00e1sico y diccionario. Ediciones Libertador: Buenos Aires https:\/\/archive.org\/details\/jose-gobello-marcelo-h.-oliveri-lunfardo-curso-basico-y-diccionario-2000_20240131_1553"}]}