{"tema_id":"7926","string":"macana","created":"2025-07-08 11:02:32","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(pop.) Contratiempo\/\/ desatino, estupidez, desprop\u00f3sito (TG.), extravagancia (TG.), disparate (TG.); tonter\u00eda (LS.); estupidez; error; necedad; actitud inconveniente\/\/ mentira exagerada (VB.); embuste\/\/ metaf. por miembro viril\/\/ hecho dudoso\/\/ acontecimiento o situaci\u00f3n perjudicial\/\/ mal procedimiento\/\/ comisi\u00f3n de una falta (LCV.)\/\/ garrote de madera dura; cachiporra (YAC). Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Garrote, palo grueso; desprop\u00f3sito, necedad, mentira, cualquier actitud o hecho perjudicial .  Fuente: [GOBELLO 2000] Gobello, Jos\u00e9;  Oliveri, Marcelo H. (2000) Lunfardo: curso b\u00e1sico y diccionario. Ediciones Libertador: Buenos Aires https:\/\/archive.org\/details\/jose-gobello-marcelo-h.-oliveri-lunfardo-curso-basico-y-diccionario-2000_20240131_1553"}]}