{"tema_id":"9320","string":"off side","created":"2025-07-08 11:02:51","code":"","modified":"0000-00-00 00:00:00","notes":[{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"(ingl.) Falta que en algunos deportes comete un jugador delantero que se sit\u00faa frente al arquero y a las defensas. Fuente: [RODR\u00cdGUEZ 1989] Rodr\u00edguez, Adolfo Enrique (1989) Lexic\u00f3n de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires "}]}