Tesauro latinoamericano con perspectiva igualitaria

Verificación y normalización terminológica

Verifica coincidencias entre listados terminológicos y el vocabulario controlado (Tesauro latinoamericano con perspectiva igualitaria). Discrimina entre 4 alternativas: términos coincidentes, variaciones sin impacto léxico o términos equivalentes, términos no coincidentes, términos similares. Una vez completado el análisis, la herramienta sintetiza los resultados en un informe interactivo que puede consultarse en línea o descargarse para su distribución, ofreciendo una asistencia automatizada para la auditoría y revisión de léxicos.

Analizador léxico (piloto)

Conjunto de herramientas de análisis léxico-textual que integra diversas operaciones para caracterizar un texto y obtener métricas útiles para el análisis lingüístico, terminológico y de contenido. Permite extraer palabras clave, generar listas ordenadas según frecuencias léxicas, calcular la densidad léxica o la variedad léxica de un texto. En las operaciones que seleccionan términos (extracción de palabras clave y frecuencia léxica), evalúa el grado la terminologicidad de un término en función de un léxico especializado de referencia. Es una conjunto de utilidades experimentales desarrolladas en el contexto del Proyecto FiloCyT 2025 Infraestructuras lingüísticas para la gestión del conocimiento.