Hernando de Ribera con Francisco de Ribera, Gonzalo Pérez de Morán y otros vivían en las costas del Brasil frente a la Isla de Santa Catalina. Habían venido con la expedición de Gaboto y a su regreso a España deciden quedarse. Allí los encuentra Gonzalo de Mendoza que buscaba víveres y los trae a Nuestra Señora de Bueños Ayres. Hablaban muy bien el guaraní y su concurso como lenguaraces fue muy eficaz para la conquista. 

Domínguez, M. (1902). Las amazonas y el dorado. Talleres Nacionales de H. Kraus.