"Zechenais Diembus (Chanás Timbús)⁽¹⁾": aclaración realizada por el editor Lafone Quevedo.

"⁽¹⁾ «Querandíes, Bartenes, Charrúas y Timbúes» dice la versión castellana derivada de la latina. Carendíes, Zechuríes, Zechurias, Zechuas y Diembus, la alemana de 1567. Ver Prol. Cap. XI §. 36" (Schmidel, 1903, p. 155).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.