Al final de la obra se ha incluido una "Corrigenda", y en ella se aclara que donde dice Harchkokoes leáse Karchkokoes. 

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.