Juan Hernández en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

“En seguida partió Marthin Domenigo Eyolla (Irala) con los 4 navíos parckhadines aguas abajo del Paraboe y Paraneu⁽¹⁾. Y antes de esto,⁽²⁾  cuando él aun no había llegado á los Tienbus, se resolvió por los Cristianos, que allí nos esperaban, á saber, un capitán, que se llamaba Francisco Riss (Ruiz), y también Jann Pabón, un sacerdote, y un secretario, que se llamaba Jann Eronandus (Hernández), como gobernadores sustitutos de los Cristianos, que se había de dar muerte al Indio Principal de los Tiembus, y á ciertos otros Indios con él⁽³⁾, como que ellos así ejecutaron tamaño crimen, y los Indios, que por tan largo tiempo los habían servido en toda cosa buena, fueron pasados escandalosamente de la vida á la muerte, antes que llegáramos nosotros con Marthin Domenigo Eyolla (Irala) nuestro capitán⁽⁴⁾” (Schmidel, 1903, pp. 187-188).

Schmidel, Ulrich. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.