Viaje al Río de la Plata

Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/viaje-al-rio-de-la-plata/. Cada entrada remite a una de las voces halladas en el texto de Schmidel.

2024-01-18 Idioma: es 1069 términos
Opciones:
InicioLugaresLa Frontera

La Frontera

Términos equivalentes
  • Frondiere
  • Frontera*
  • pueblo Froendere
  • pueblo Froendiere
Notas
Nota de alcance

Frontera con los Payaguá y Guaycurú del Brasil.

Ñemby, que anteriormente era conocida como "La Frontera", se remonta a la época de la colonización española. Se cree que la denominación «Ñemby» ya estaba en uso antes de la llegada de los españoles, y se asoció con la comunidad indígena cario guaraní que habitaba la actual Asunción y sus alrededores. ​La traducción del término Ñemby al español fue «Frontera», lo que resultó en el uso de ambos nombres para describir la región habitada por los carios asunceno.

Términos más generales

Vista gráfica de relaciones

18/01/2024

Fecha publicación

23/09/2025

Actualización

1069

Términos

Cambios recientes

Ver cambios recientes