Kharaieba en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

“En seguida volvimos á atacar el pueblo enemigo por tres puntos, entre las 2 y 3 del día; y antes que pasasen 3 horas ya estaban las 3 pallasaitenn (palizadas) del todo destruidas y franqueadas; después de esto llegamos con toda la gente al pueblo y dimos muerte á mucha gente, hombres, mujeres y niños, pero los más de la gente se escaparon de allí, porque huyeron á otro pueblo que estaba á 20 millas (leguas) de este pueblo Froendere (Frontera) y se llamaba Kharaieba ⁽⁴⁾. A este pueblo también lo habían fortificado ellos en toda regla y á más una gruesa suma ⁽¹⁾ de gente reunida de los Caríos éstos. Y estaba este pueblo situado muy cerca de la ceja de un espeso bosque, al objeto de que si llegase el caso de que nosotros los Cristianos ganásemos también este pueblo, pudiesen los Caríos contar con el bosque de amparo, como se oirá más tarde. (Schmidel, 1903, pp. 237-238).

“⁽⁴⁾ Las distancias no ayudan mucho para ubicar estos pueblos. Hace falta una investigación in situ con papeles del tiempo de la conquista en la mano. Ver p. 180, Nota 3” (Schmidel, 1903, p. 237).

“⁽¹⁾ Suma en el original” (Schmidel, 1903, p. 238).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.