Viaje al Río de la Plata

Rui García

InicioPersonasRui García
Términos equivalentes:
  • Abai de Korthua
  • Abaie
Nota bibliográfica:

Rui García en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

“Después de lo cual nuestro capitán envió al Perú, al gubernator (Gobernador) [Pedro de la Gasca], 4 mensajeros, y uno capitán llamado Nufflo de Schaifess (Ñuflo de Chaves) (1), el otro Unngate (Pedro de Oñate), el tercero Michel Pude (Miguel de Rutia), el cuarto Abai de Korthua (Rui García) (2). Estos 4 compañeros llegaron al Perú en mes y medio, y primero á una ciudad llamada Poduesies (Potosí) (3) en seguida á otra llamada Kuesken (Cuzco) (4) la tercera Bille de le Platte (Chuquisaca) y la cuarta capital llamada Lieme (Lima); estas 4 son las más principales ciudades y más ricas del Perú” (Schmidel, 1903, pp. 268-269).

(1) Irala dice que él mandó á Ñuflo de Chaves. Los otros irían de parte de los sublevados. — Carta citada. Ruy Díaz dice que Ñuflo de Chaves y Miguel de Rutia fueron de parte de Irala, y Rui García de los otros. — Ed. 1882, p. 121” (Schmidel, p. 1903, p. 269).

(2) Abai de Korthua. Ver Arg. ut supra” (Schmidel, 1903, p. 269).

(3) Si es cierto que Potosí (68° 20’, por 19°30’) fue la primera, ello precisaría el punto de entrada” (Schmidel, 1903, p. 269).

(4) Si el Cuzco fué la segunda, mal pudo ser La Plata (Sucre hoy) la tercera, si marchaban camino de Lima” (Schmidel, 1903, p. 269).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.


Términos más generales:

Relaciones con otras ontologías

URI DEL TÉRMINO Y REPRESENTACIONES ALTERNATIVAS

 

 

Título
Viaje al Río de la Plata
Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/biblioteca-digital/
Editor/xs responsable/s:
del Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel
Términos
963
Última modificación
2024-12-23 12:50:09