Viaje al Río de la Plata

Nota de alcance

Christoph Raiser o Cristóbal Raisser o Cristóbal Reisser, factor de los Fúcar en Sevilla, España.

Nota bibliográfica

Chriestoff Reysser en Viaje del Río de la Plata (1534-1554):

“Por el mismo tiempo me llegó una carta de Hispania por Sevilla y del factor de Fuckher, llamado Chriestoff Reysser, á saber, de como á la misma persona ⁽³⁾ le había escrito Sebastián Neithart, por pedido de mi finado hermano Thoma Schmidl, por si fuese posible que se me ayudase á regresar á mi tierra, lo cual él, el dicho Chriestoff Reysser, con toda diligencia de su parte había solicitado ⁽⁴⁾ y tratado de cumplir, á lo que se debió que me llegó la carta, la cual recibí yo el año 1552, el día 25 de Julio, ó sea el día de Santiago. ⁽⁵⁾” (Schmidel, 1903, p. 277)

“⁽³⁾ Mann.” (Schmidel, 1903, p. 277)

“⁽⁴⁾ Solicitiért.” (Schmidel, 1903, p. 277)

“⁽⁵⁾ La «víspera de Santiago del dicho año de 52, llegó á esta ciudad Hernando de Salazar, etc.». Carta de Irala, 1555. Apénd. C bis. Este traería las cartas á que se refiere Schmidel. No puede darse una concordancia más completa” (Schmidel, 1903, p. 277).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.