Viaje al Río de la Plata

Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/viaje-al-rio-de-la-plata/. Cada entrada remite a una de las voces halladas en el texto de Schmidel.

2024-01-18 Idioma: es 1069 términos
Opciones:
InicioFaunacoipo

coipo

Términos equivalentes
  • Myocastor coypus
  • nuederen
  • nutria
  • nutrias
  • ytteren
Notas
Nota de alcance

Por la descripción que realiza Schmidel suponemos que puede tratarse del coipo, también llamado nutria:

“(…) En este pueblo de ellos no hallamos más que mantos de nuederen (nutrias) ó ytteren(4) como se llaman" (Schmidel, 1903, p. 150).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.

Términos más generales

Vista gráfica de relaciones

18/01/2024

Fecha publicación

23/09/2025

Actualización

1069

Términos

Cambios recientes

Ver cambios recientes