Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/viaje-al-rio-de-la-plata/. Cada entrada remite a una de las voces halladas en el texto de Schmidel.
Los primeros carios encontrados por los europeos eran grupos guaraní-hablantes de la costa de Santa Catalina, Brasil; los otros eran los pobladores guaraní-hablantes de la región de Asunción|Nuestra Señora de Asunción, Paraguay|El Paraguay. Carios se tornó sinónimo de "guaraní-hablante", al igual que el término "chiriguanaes". En 1541 Irala indicaba que en Asunción vivían "guaranys, o si se quiere caryos" (Combès, 2010, p. 86).
Lafone Quevado los identifica como Los Guaraní del Paraguay|El Paraguay.
Combès, I. (2010). Diccionario étnico. Santa Cruz la Vieja y su entorno, siglo XVI (Vol. 4). Instituto de Misionología y Editorial Itinerarios.
Los primeros carios encontrados por los europeos eran los grupos guaraní-hablantes de la costa de Santa Catarina, Brasil. Carios se tornó sinónimo de "guaraní-hablante".
Fecha publicación
Actualización
Términos
Ver cambios recientes