Este vocabulario es parte de la anotación crítica de la edición digital del Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidel, desarrollada en el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/viaje-al-rio-de-la-plata/. Cada entrada remite a una de las voces halladas en el texto de Schmidel.
Xaray. Eran una "generación" del Pantanal, y sin duda la que más impresionó a los españoles de Asunción. Vivían más arriba del Puerto de los Reyes siguiendo el río Paraguay arriba, mayormente sobre la orilla oeste del río, aunque las primeras comunidades encontradas llegando del sur están asentadas en la orilla este. Es díficil ubicar con precisión la "laguna de los xarajes". La expresión quedó vigente hasta el siglo XIX para hablar, en general, de las lagunas del Pantanal (Combès, 2010, pp. 315-316).
Combès, I. (2010). Diccionario étnico. Santa Cruz la Vieja y su entorno, siglo XVI (Vol. 4). Instituto de Misionología y Editorial Itinerarios.
Los xarayes vivían más arriba del Puerto de los Reyes siguiendo el río Paraguay arriba.
Fecha publicación
Actualización
Términos
Ver cambios recientes