Léxico de lingüística

terminología

Inicioterminología
Nota de alcance:

El objeto de la terminología son las unidades teminológicas, también denominadas términos, y el de la lexicología son las unidades léxicas, también denomiandas lexemas o palabras lexemáticas. Ambas unidades pueden unidades pueden compararse y determinar si se trata de una misma unidad o de unidades distintas y , en este segundo caso en qué factores radica su diferencia.

Fuente: [CABRÉ, 2006] Cabré Castellvi, María Teresa (2006). “La clasificación de los neologismos: Una tarea compleja”. Alfa. São Paulo, 50 (2). pp.229-250


Nota de alcance:

Las unidades terminológicas comparten con otras unidades lingüísticas (morfológicas, sintagmáticas y sintácticas) la expresión del conocimiento especializado

Fuente: [CABRÉ, 2006] Cabré Castellvi, María Teresa (2006). “La clasificación de los neologismos: Una tarea compleja”. Alfa. São Paulo, 50 (2). pp.229-250


Nota de alcance:

Ciencia de los términos de especialidad.

Teoría o ciencia interdisciplinaria de los términos o la terminología. Disciplina lingüística que se ocupa de los principios y las regularidades comunes a las terminologías especializadas buscando una normativa lingüística o conceptual adecuada.

La terminología parte de los conceptos y luego va hacia las palabras. Es un proceso onomásiológico: se pasa del concepto a la denominación. La forma escrita tiene prioridad frente a la hablada de un término.

El trabajo terminológico es en gran medida interdisciplinario, pues exige una estrecha colaboración entre el lingüístca, el lógico formal, el informático y la ciencia en cuestión.

Fuente: [LEWANDOWSKI, 1982] Lewandowski, T. (1982). Diccionario de lingüística. Madrid: Ediciones Catedra.


Nota de alcance:

Disciplina que permite identificar el vocabulario de una especialidad en forma sistemática en una situación comunicativa específica en los textos propios de la especialidad y entre los profesionales del área, analizarlo desde la lingüística y, si es necesario, crearlo entre el especialista y el terminólogo, además de normalizarlo para un funcionamiento concreto con la finalidad de responder a las necesidades de expresión de sus usuarios.

Fuente: [CARDERO GARCÍA, 2004] Cardero García, Ana María (2004) Lingüística y terminología. México: UNAM, FES Acatlán.


Relaciones con otras ontologías

URI DEL TÉRMINO Y REPRESENTACIONES ALTERNATIVAS

 

 

Título
Léxico de lingüística
El léxico compila términos de la lingüística con sus definiciones, las cuales pueden variar según diferentes marcos teóricos. Cada definición incluye su fuente bibliográfica. Este léxico se actualiza y expande continuamente.
Editor/xs responsable/s:
Diego Ferreyra (comp)
Términos
980
Última modificación
2024-05-28 12:26:30