Archivo terminológico de hablas populares argentinas

Este recurso es parte de la anotación crítica de las ediciones digitales desarrolladas en el proyecto TeatrAr para ArDraCor, por el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/teatrar/

2025-07-08 Idioma: es 15321 términos
Opciones:

Términos que comienzan con E: 1081

  • eccehomo
  • echado/da para atrás
  • Echar
  • echar a escobazos
  • echar al bombo
  • echar al medio
  • echar al tacho
  • echar almohada de gratitud
  • echar barraca
  • echar barro
  • echar culo
  • echar el anzuelo
  • echar el fardo
  • echar el resto
  • echar gualicho
  • echar leña al fuego
  • echar los bofes
  • echar margaritas a los cerdos
  • echar mierda
  • echar putas
  • echar un fierrazo
  • echar un galgo
  • echar un polvo
  • echar una cana al aire
  • echar una carta al correo
  • echar una vaina
  • echar vento en el cabalete
  • echarle el muerto
  • echarle el sambenito
  • echarpe
  • echarse a la bartola
  • echarse a la retranca
  • echarse atrás
  • ecolecuá
  • ecuyer
  • edecán
  • edredón
  • efe
  • eferico
  • ejecutar
  • ejecutar a la parrilla
  • el boceto
  • el bosque
  • el bueno
  • el buey solo bien se lame
  • el caña
  • el canto del cisne
  • el césped
  • el club de liniers
  • el club de villa crespo
  • el cotín
  • el cuadro de la ciudadela
  • el cuento de nunca acabar
  • el cusifai
  • el dia de la escarapela
  • el equipo de arroyito
  • el equipo de josé
  • el equipo de la banda roja
  • el equipo de parque patricios
  • el equipo de san martin
  • el equipo mens sana
  • el expreso
  • el fortín
  • el gallo o gallito del oeste
  • el gasómetro
  • el globito
  • el globo
  • el horno no está para bollos
  • el hospital
  • el llanto
  • el mate del estribo
  • el monumental
  • el pájaro se conoce por la cagada
  • el palito
  • el pan nuestro de cada día
  • el pavo de la boda
  • el que no llora no mama
  • el que pega primero pega dos veces
  • el que quiera pescado que se moje el culo
  • el que sabe sabe, y el que no sabe es el jefe
  • el que se quemó con leche, cuando ve una vaca llora
  • el taladro
  • el último mono es el que se ahoga
  • el último orejón del tarro
  • el zorro pierde el pelo pero no las manas
  • electric
  • electricista
  • eléctrico
  • elefante blanco
  • elemento
  • elenco
  • elevador de granos
  • eliminarse
  • elisabeth
  • elite
  • embadurnado/da
  • embadurnador/ora
  • embadurnar
  • embagayar
  • embalado/da
  • embalar
  • embalarse
  • embale
  • embalurdado/da
  • embalurdar
  • Embandar
  • embanderado/da
  • embanderarse
  • embarcar
  • embarcarse
  • embarrada
  • embarrado/da
  • embarrar
  • embarrarla
  • embarrarse
  • embarullar
  • emberrechinarse
  • emberretinado/da
  • emberretinamiento
  • emberretinar
  • emberretinarse
  • emberrincharse
  • embetunado/da
  • embetunar
  • embichado/da
  • embichadura
  • embichar
  • emblecar
  • embocar
  • embolar
  • embolsicar
  • emborrachamiento
  • emborronar papel
  • embotellamiento
  • embramado/da
  • embramar
  • embretado
  • embretar
  • embrocado
  • embrocador
  • Embrocante
  • embrocantes
  • embrocar
  • embrollo
  • embrollo (2)
  • embromado/da
  • embromar
  • embromarse
  • embroncado/da
  • embroncar
  • embroncarse
  • embroque
  • embroyado/da
  • embroyar
  • embroyo
  • embuchada
  • embuchado
  • embuchar
  • embuchonar
  • embute
  • embutirse
  • emigrar
  • empacado
  • empacador
  • empacar
  • Empacar(se)
  • empacarse
  • empalmada
  • empalmar
  • empalmar la línea
  • empamparse
  • empanadas
  • empantanarse
  • empaparse
  • empapelad/da
  • empapelar
  • empapelarse
  • empaque
  • empaquetado/da
  • empaquetador/ora
  • empaquetar
  • empaquetarse
  • empardado/da
  • empardar
  • empatar
  • empavonada
  • empavonar
  • empavonarse
  • empedado/da
  • empedarse
  • empedrada
  • empeine
  • empelotado/da
  • empelotar
  • empeño
  • emperejilado/da
  • emperejilarse
  • emperifoyado/da
  • emperrado/da
  • emperrarse
  • empiece
  • empiedrada
  • empiezo
  • empilchado/da
  • empilchar
  • empilcharse
  • empilche
  • Empinado
  • empinado/da
  • empinador
  • empinar el codo
  • empinarse
  • empingorotado/da
  • empingorotarse
  • empiojado/da
  • Empiojar(se)
  • empipada
  • Empipar(se)
  • empiparse
  • empleada
  • empleomania
  • emploma r
  • emplomadura
  • empollar
  • empomar
  • emponchado/da
  • emponzoñado/da
  • emporrado/da
  • empretinado/da
  • empuado/da
  • empuar
  • empujar
  • empujar un elefante muerto
  • empurrar
  • emputecer
  • emputecerse
  • emputecido/da
  • en banda
  • en bolas
  • en copas
  • en cuatro saltos
  • en curda
  • en dos patadas
  • en el culo del mundo
  • en el molde
  • en el país de los ciegos el tuerto es rey
  • en gayola
  • en la cancha se ven los pingos
  • en la mala
  • en la palmera
  • en la rama
  • en la vía
  • en las nubes
  • en los caños
  • en menos que canta un gallo
  • en pampa y la vía
  • en pedo
  • en pelotas
  • en pepe
  • en ralenti
  • en solfa
  • en tiempo de ñaupa
  • en vivo y en directo
  • enajado/da
  • enajamiento
  • enajar
  • enajarse
  • enaje
  • enajusar
  • enamorado de si mismo
  • enamoriscarse
  • enancado/da
  • enancar
  • enancarse
  • encajado/da
  • encajar
  • encajetar
  • encajetarse
  • encajonado
  • encalabozar
  • encamada
  • encamado/da
  • Encamar(se)
  • encamarse
  • encamotado/da
  • encamotar
  • encamotarse
  • encanado/da
  • encanamiento
  • encanar
  • encanastado/da
  • encanastar
  • encandilar
  • encane
  • encanushar
  • encanutado
  • encanutar
  • encapillante
  • encaradoriora
  • encarajinado/da
  • encarajinar
  • encaramelarse
  • encarar
  • encargue
  • encasillado/da
  • encender
  • encenderse la lamparita
  • encerrona
  • enchalado/da
  • enchalamiento
  • enchalar
  • enchalarse
  • enchalecar
  • encharolado
  • enchastrado/da
  • enchastrar
  • enchastrarse
  • enchastre
  • enchastrín
  • enchastrún/na
  • enchaucharse
  • enchinchado/da
  • enchincharse
  • enchufado
  • enchufar
  • enchufe
  • encimar
  • encimera
  • encocorar
  • encocorarse
  • encogerse
  • enconchado
  • encopado/da
  • encoparse
  • encopetado/da
  • encopetamiento
  • encopetinado/da
  • encordada
  • encordado
  • encresparse
  • encufado/da
  • encufar
  • enculado/da
  • encular
  • encularse
  • encurdarse
  • encurdelado/da
  • encurdelar
  • encurdelarse
  • endemoniado
  • endeudado/da
  • endeveras
  • endevido
  • endilgar
  • endomingado/da
  • endomingarse
  • endosar
  • endulzante
  • endurance
  • enfardador/ora
  • enfardar
  • enfarolado/da
  • enfarolamiento
  • enfarolar
  • Enfarolar (se)
  • enfarolarse
  • enfermo
  • enfermo de los fueyes
  • enfocar
  • enfrascarse
  • enfrenar
  • enfriado/da
  • enfriar
  • enfriar los ánimos
  • enfundar
  • enfurruñarse
  • engamelar
  • engaña pichanga
  • engañabobos
  • enganchado/da
  • enganchar
  • engancharse
  • enganifa
  • engarfiar
  • engatusar
  • engayolado/da
  • engayolador/ora
  • engayolamiento
  • engayolar
  • engemelado/da
  • engemelador
  • engemelar
  • engemelarse
  • engolado/da
  • engolamiento
  • engolosinarse
  • engomar
  • engominado
  • engominarse
  • engordar
  • engordar la tierra
  • engrampar
  • engramparse
  • engranado/da
  • engranar
  • engranarse
  • engrane
  • engrasado
  • engrasar
  • engrase
  • engrilar
  • engrillado
  • engrillar
  • engrisar
  • engrivarse
  • engriyado/da
  • engriyar
  • engrupe
  • engrupido/da
  • engrupidor/ora
  • engrupime que me gusta
  • engrupimiento
  • engrupir
  • engrupirse
  • engualichado/da
  • engualichar
  • enguaridar
  • enguiyado/da
  • enguiyador/ora
  • enguiyar
  • enguiyarse
  • enguiye
  • engular
  • enguyado/da
  • enguyar
  • enjabonar
  • enjabonar el piso
  • enjaretar
  • enjaulado/da
  • enjaulador/ora
  • enjaular
  • enjetado/da
  • enjetarse
  • enjuague
  • enlazar
  • enloquecer
  • enmarrocado
  • enmarrocar
  • enmascarar
  • enmendar la plana
  • enojadizo/za
  • enquerosenado/da
  • enquilombado/da
  • enquilombar
  • enquilombarse
  • enramada
  • enredador/ora
  • enredar la madeja
  • enredista
  • enredo
  • enristrar
  • enristrarse
  • enristre
  • enrolar
  • enroscar
  • enroscar la víbora
  • enrostrar
  • ensalada
  • ensartada
  • Ensartar(se)
  • ensartarse
  • ensartenado/da
  • ensartenar
  • enseñar los dientes
  • ensillado/da
  • ensillar
  • ensillar el picazo
  • ensiyado/da
  • ensiyar
  • ensobrado/da
  • ensobrar
  • ensobrarse
  • ensuciar
  • ensuciarse
  • entar en la melesunda
  • entente
  • enteriza
  • enterizo
  • enterradero
  • enterrar
  • enterrar la batata
  • Enterrar(se)
  • entierro
  • entonado/da
  • entonar el estómago
  • entonar el garguero
  • entopado/da
  • entornar la puerta
  • entrada
  • Entrador
  • entrador/ora
  • entradora
  • entrampar
  • entramparse
  • entraña
  • entrañado/da
  • entrancado
  • entrancarse
  • entrar
  • entrar a tallar
  • entrar con el pie derecho
  • entrar en el ajuste
  • entrar en el toco
  • entrar en la cofradia de san cornelio
  • entrar en la meresunda
  • entrar en vereda
  • entrar por el aro
  • entrarle el fierrito
  • entre
  • entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera
  • entre bueyes no hay cornadas
  • entre gallos y medianoche
  • entre pitos y flautas
  • entrecasa
  • entrega
  • entregada
  • Entregador
  • entregador/ora
  • entregar
  • entregar el rosquete
  • entregar la rosca
  • entremes
  • entrenador
  • entrenar
  • entreojo
  • entretecho
  • entretiempo
  • entreverado
  • entreverar
  • entreverarse
  • entrevero
  • entripado
  • entripar
  • entriparse
  • entrompado/da
  • entromparse
  • entubado/da
  • entubar
  • entubarse
  • envainar
  • envainar el machete
  • envenenado/da
  • envenenador/ora
  • envenenar
  • enviado a la tierra
  • envido
  • envinado
  • envinarse
  • envite
  • enyantador/ora
  • enyantar
  • enyante
  • enyetado/da
  • enyetar
  • epoca del quinoto
  • equipo
  • equivocarse de medio a medio
  • eramos pocos y la chancha tuvo cría
  • eramos pocos y parió la abuela
  • erke
  • erkencho
  • errada
  • errar el viscachazo
  • es algo que da calambre
  • es de ambiente
  • es de fierro
  • es muy de la gargantúa
  • es total
  • Esbirro
  • esbirro/rra
  • esbornia
  • esbrufata
  • escabear
  • escabiado/da
  • escabiador insigne
  • escabiador/ora
  • escabiante
  • escabiar
  • escabiar (2)
  • escabio
  • escabio amarillo
  • escabio de cañón
  • escabio fuerte
  • escabio verde
  • escabuyir
  • escachato/ta
  • escalada
  • escaldado/da
  • escalera
  • escalón
  • escamado/da
  • escamoteador/ora
  • escamotear
  • escamoteo
  • escandalosa
  • escapar a la marca
  • escapar por la tangente
  • escaparle al bulto
  • escapelar
  • Escapelar(se)
  • escarapela
  • escarapela borrada
  • escarbada
  • escarbador/ora
  • escarbar
  • escarparo
  • escarpes
  • escarpiante
  • escarpin
  • escasani
  • escaselli
  • Escashato
  • escashato/ta
  • eschifrunista
  • esclava
  • esclavacha
  • escoba
  • escoba de quince
  • escoba nueva barre bien
  • Escobar
  • escobero
  • escolasada
  • escolasador/ora
  • escolaseada
  • escolaseador/ora
  • escolasear
  • escolasero/ra
  • escolaso
  • escolazador/ora
  • escolazar
  • escolazo
  • escollo
  • escombrero/ra
  • escombro
  • escomúnica
  • escoñado/da
  • esconar
  • esconder el bulto
  • esconder la leche
  • escopetero
  • escór
  • Escorado
  • escorcha
  • escorchado/da
  • escorchador/ora
  • escorchar
  • escorcharse
  • escorchón/ona
  • escote
  • escrachado/da
  • escrachador/ora
  • escrachar
  • escrachero/ra
  • escracho
  • escracho a la gurda
  • escracho de tigre
  • escracho fulero
  • escracho volante
  • escracihería
  • escrazado/da
  • escriba
  • escribido
  • escribir una carta
  • escrito
  • escruchante
  • escruchar
  • escruche
  • escrucho
  • escrushante
  • escrushar
  • escrushe
  • escrushiante
  • escrushiar
  • escrushie
  • escrusho
  • escuadrón
  • escucha
  • escudo
  • escupida
  • escupidera
  • escupir
  • escupir al cielo
  • escupir el asado
  • escupitajo
  • escurrirse
  • ese es otro cantar
  • esférico
  • esfinge
  • esfumarse
  • esfumino
  • esgufio/a
  • esgunfia
  • esgunfiado/da
  • esgunfiador/ora
  • esgunfiamiento
  • esgunfiar
  • esgunfiarse
  • esgunfio/a
  • Esgunjíar
  • esmoquin
  • espada
  • espagueti
  • espamentador/ora
  • espamentar
  • espamentero/ra
  • espamento
  • espamentoso/sa
  • espanolit
  • espantada
  • espantajo
  • espantarse
  • espantosa
  • espantoso
  • esparar
  • Esparcir
  • esparo
  • espárrago
  • especie
  • Espejaime
  • espejeime
  • espejito
  • espejo vichadero
  • esperáte sentado que parado te vas a cansar
  • esperijusar
  • esperijuse
  • esperjar
  • esperpento
  • Espeyeti
  • espiantado/da
  • espiantador/ora
  • espiantadura
  • espiantamiento
  • espiantar
  • espiantar el carro
  • espiantarse
  • espiantársele los piolines
  • espiante
  • espichado/da
  • espichar
  • espiche
  • espilorchería
  • espilorchero/ra
  • espina
  • espingardazo
  • espión/ona
  • espira
  • espiracusar
  • espiracuse
  • espirajhusar
  • espirajusar
  • espirajuse
  • espirajushamiento
  • espirajushe
  • espirajushiamiento
  • espirajushiar
  • espiral
  • espirar
  • espirarse
  • espirejuse
  • espiritual
  • espiro
  • esplín
  • esponja
  • esponjera
  • espor
  • esprit
  • espulgar
  • espumadera
  • espumoso/sa
  • espusa
  • espusulento/ta
  • esputsa
  • esputsulento/ta
  • espuza
  • esquena
  • Esquenún
  • esquenún/na
  • esquiafo
  • esquifrunista
  • Esquifuso
  • esquifuso/sa
  • esquillador/ora
  • esquillar
  • esquillarse
  • esquillo
  • esquilmar
  • esquilo
  • esquina
  • esquinaso
  • esquinazo
  • esquinero
  • esquirol
  • esquiyar
  • esquiyar (2)
  • esquiyarse
  • esquiyo
  • esquizo
  • está banana
  • está cantado
  • está choe
  • está de turno
  • está para el crimen
  • está para la guerra
  • está que arde
  • está un kilo
  • establishment
  • estaca
  • estacada
  • estado interesante
  • estafeta
  • estampa
  • estandar
  • estandarizar
  • estano
  • estaqueada
  • estaquear
  • estaqueo
  • estar a la altura de un poroto
  • estar a la sombra
  • estar a mano
  • estar a punto de cajón
  • estar a punto de caramelo
  • estar a tiro
  • estar abajo
  • estar acuñado/da
  • estar aflús
  • estar ahorcado
  • estar al alpiste
  • estar al cohete
  • estar al palo
  • estar alunado
  • estar armado hasta los dientes
  • estar arriba del caballo
  • estar aviado
  • estar boleado
  • estar caliente
  • estar calzado
  • estar cantado
  • estar cargado
  • estar cero kilómetro
  • estar chiflado/da
  • estar chocho/cha
  • estar cocinado/da
  • estar colgado/da
  • estar como bragueta de fraile
  • estar como cuando llegamos de españa
  • estar como perro en cancha de bochas
  • estar como sapo de otro pozo
  • estar como zorro en gallinero
  • estar con chiva
  • estar con chucho
  • estar con el bagayo
  • estar con el culo a cuatro manos
  • estar con el mes
  • estar con jeta
  • estar con la depre
  • estar con la luna
  • estar con la mufa
  • estar con la sangre en el ojo
  • estar con pebete
  • estar con trompa
  • estar con una mano adelante y otra atrás
  • estar contra las cuerdas
  • estar copado/da
  • estar curado de espanto
  • estar de balde
  • estar de descuido
  • estar de la nuca
  • estar de liga
  • estar de mala
  • estar de turno
  • estar de vacaciones
  • estar de vicio
  • estar diez puntos
  • estar en babia
  • estar en banda
  • estar en blanco
  • estar en cafúa
  • estar en cana
  • estar en canasta
  • estar en copas
  • estar en el ácido
  • estar en el ajo
  • estar en el ambiente
  • estar en el candelero
  • estar en el divague
  • estar en el guiso
  • estar en el humo
  • estar en el ruido
  • estar en el yeite
  • estar en galera
  • estar en la calle
  • estar en la cosa
  • estar en la estratósfera
  • estar en la joda
  • estar en la liviana
  • estar en la loma
  • estar en la lona
  • estar en la luna
  • estar en la mala
  • estar en la mano
  • estar en la onda
  • estar en la palmera
  • estar en la parra
  • estar en la pesada
  • estar en la pomada
  • estar en la rama
  • estar en la sombra
  • estar en la vereda de enfrente
  • estar en la vía
  • estar en las nubes
  • estar en las ultimas
  • estar en letra
  • estar en naca
  • estar en orsái
  • estar en pampa y la via
  • estar en pedo
  • estar en pelotas
  • estar en pepe
  • estar en punga
  • estar en trabajo
  • estar en un brete
  • estar en un guay
  • estar en yanta
  • estar engualichado
  • estar entre san juan y mendoza
  • estar escabiado/da
  • estar estufo/fa
  • estar fallo
  • estar fenómeno
  • estar forfái
  • estar fuera de foco
  • estar fule
  • estar fundido
  • estar gruesa
  • estar hasta el goyete
  • estar hasta los pelos
  • estar hecho
  • estar hecho polvo
  • estar hecho torta
  • estar hecho un harnero
  • estar hecho un tronco
  • estar hecho una uva
  • estar hundido
  • estar lánguido
  • estar limpio
  • estar listo
  • estar llena
  • estar lleno de teyebis
  • estar machimbrado/da
  • estar mal de la osamenta
  • estar mal de la piojosa
  • estar mal del mate
  • estar mambado
  • estar mas cerca del arpa que de la guitarra
  • estar meado por los perros
  • estar palmado
  • estar para el crimen
  • estar patilludo/da
  • estar patiyudo/da
  • estar pato/ta
  • estar pidiendo pista
  • estar piedra
  • estar planchado/da
  • estar podrido en plata
  • estar por la loma del diablo
  • estar que arde
  • estar que bruye
  • estar que pela
  • estar rayado/da
  • estar refundido
  • estar sonado/da
  • estar tirado
  • estar tirado como el perejil
  • estar todo liso
  • estar varado
  • estar verde
  • estar viajando
  • estar vivito y coleando
  • estarado/da
  • estaribel
  • estaribel de manyamiento
  • estaro
  • estaro a la gurda
  • estaro chico
  • estaro de minas
  • estárter
  • estaso
  • estazo
  • esteca
  • estéreo
  • estilista
  • estirada
  • estirado/da
  • estirar
  • estirar el morro
  • estirar la jeta
  • estirar las patas
  • estirar las piernas
  • estiron
  • esto es un show
  • esto no funca
  • estofa
  • estofado
  • estómago resfriado
  • estóper
  • estor
  • estrada
  • estrafalario/a
  • estrafute
  • estrambótico/ca
  • estranjí
  • estraquin
  • estrás
  • estrato
  • estrechez
  • Estrecho
  • estrecho/cha
  • estrellarse
  • estrellero
  • estreñido/da
  • estrés
  • estribar
  • estribera
  • estribo
  • estrilado/da
  • estrilador/ora
  • estrilador/ora de buten
  • estrilar
  • estrillo
  • estrilo
  • estrilo a la gurda
  • estritis
  • estrolada
  • estrolado/da
  • estrolador/ora
  • estrolar
  • estrolarse
  • estrole
  • estropajo
  • estruñar
  • estrunge
  • estrunje
  • estú
  • estufado/da
  • estufador/ora
  • estufao
  • Estufar
  • estufarse
  • estufiador/ora
  • estufiarse
  • estufo/fa
  • estulero
  • etamina
  • etapa inicial
  • etiquetar
  • eurodólar
  • evaporar
  • ex abrupto
  • excomúnica
  • exigido
  • explotar
  • exponer el cuero
  • exponer el pellejo
  • expres
  • expropiacion
  • extra
  • extranji
  • extrema
  • extremos
  • exvoto

08/07/2025

Fecha publicación

08/07/2025

Actualización

15321

Términos

Cambios recientes

Ver cambios recientes