Archivo terminológico de hablas populares argentinas

balurdo

Iniciobalurdo
Nota de alcance:

(lunf.) Rollo de papeles que a simple vista semeja una gran suma de dinero con que el grupo engatusa al otario en el trabajo de cuento (AD); un diario doblado, herramienta de trabajo del que hace el escrucho o cuenta el cuento (JSA.); pequeño paquete con el que se hace el cuento del toco mocho (JFP) envoltorio o pequeño paquete con el que los cuenteros engañan a sus víctimas (LCV)// zopenco, estúpido, ingenuo, rudo, grosero, bobo// asunto dudoso, enredo, estafa, trampa, embuste, mentira (G. y P.), engaño (C. y P.), negociado, fábula, situación confusa// fardo, paquete, envoltorio, atado de ropas (JAS.)// desorden.

Fuente: RODRÍGUEZ 1989 Rodríguez, Adolfo Enrique (1989) Lexicón de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires

Nota de alcance:

Tonto; envoltorio compuesto con recortes de papeles inútiles y recubiertos con uno o dos billetes de banco, que simulaban contener una gran suma de dinero y era empleado en ciertas estafas; embrollo, engaño .

Fuente: GOBELLO 2000 Gobello, José; Oliveri, Marcelo H. (2000) Lunfardo: curso básico y diccionario. Ediciones Libertador: Buenos Aires https://archive.org/details/jose-gobello-marcelo-h.-oliveri-lunfardo-curso-basico-y-diccionario-2000_20240131_1553

Relaciones con otras ontologías

URI DEL TÉRMINO Y REPRESENTACIONES ALTERNATIVAS

 

 

Título
Archivo terminológico de hablas populares argentinas
Este recurso es parte de la anotación crítica de las ediciones digitales desarrolladas en el proyecto TeatrAr para ArDraCor, por el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/teatrar/
Editor/xs responsable/s:
del Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel; Hernández, Nidia
Términos
15321
Última modificación
2025-07-08 11:09:28