Archivo terminológico de hablas populares argentinas

lata

Iniciolata
Nota de alcance:

(pop.) Conversación larga y sostenida, particularmente si es molesta (TG.), charla inútil, aburrida, interminable (JAS.), fastidiosa, molesta, palabrerío, discurso// sable (LS.) (por su vaina de latón)// ficha de lata que las prostitutas recibían de la administradora del burdel, a cambio del dinero del cliente y que los días lunes cambiaban por el cincuenta por ciento del dinero, que aquella entregaba al rufián (VB.). Posibilitaba el control de la actuación de cada pupila del prostíbulo// ficha que se entregaba por cada oveja esquilada y posteriormente se cambiaba por dinero.

Fuente: RODRÍGUEZ 1989 Rodríguez, Adolfo Enrique (1989) Lexicón de 12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Suplemento de la revista Mundo Policial, N.60, Buenos Aires

Nota de alcance:

En el habla del proxenetismo, ficha metálica que la regente del prostíbulo daba a la prostituta en canje por el dinero que aquella había recibido de su cliente en carácter de pago .

Fuente: GOBELLO 2000 Gobello, José; Oliveri, Marcelo H. (2000) Lunfardo: curso básico y diccionario. Ediciones Libertador: Buenos Aires https://archive.org/details/jose-gobello-marcelo-h.-oliveri-lunfardo-curso-basico-y-diccionario-2000_20240131_1553

Relaciones con otras ontologías

URI DEL TÉRMINO Y REPRESENTACIONES ALTERNATIVAS

 

 

Título
Archivo terminológico de hablas populares argentinas
Este recurso es parte de la anotación crítica de las ediciones digitales desarrolladas en el proyecto TeatrAr para ArDraCor, por el HD LAB del IIBICRIT de CONICET: https://hdlab.space/teatrar/
Editor/xs responsable/s:
del Rio Riande, Gimena; Volkind, Laura; De León, Romina; Calarco, Gabriel; Hernández, Nidia
Términos
15321
Última modificación
2025-07-08 11:09:28