Este léxico reúne términos vinculados con la temporalidad en la literatura del largo siglo XIX, tanto los que pertenecen a la época como aquellos introducidos posteriormente para comprender el fenómeno en los estudios literarios, históricos, culturales o científicos. Su objetivo es registrar cómo estos términos han sido usados, aplicados e interpretados en el campo literario, y cómo se... relacionan entre sí. En conjunto, esta red semántica deja ver los modos de comprensión del tiempo y de la literatura en el período en que esa comprensión se transforma en sentido moderno. Cada entrada se estructura en torno a una definición principal que refleja una inflexión relevante para la literatura. El término se da primero en traducción al castellano y luego en la lengua en que se acuñó, salvo cuando tiene la cualidad de intraducible. Se incluye una síntesis histórica de los cambios de significado del término y una explicación ampliada de su significado en función de la literatura. Además, se agrega siempre un ejemplo de uso e indicación de las fuentes referidas. [eng] This lexicon brings together terms related to temporality in nineteenth-century literature, both those belonging to the period and those introduced later to understand the phenomenon in literary, historical, cultural or scientific studies. Its aim is to record how these terms have been used, applied and interpreted in the literary field, and how they relate to each other. Taken together, this semantic network reveals the ways in which time and literature are understood in the period in which this understanding is transformed into a modern sense. Each entry is structured around a main definition that reflects an inflection relevant to the literature. The term is given first in translation into Spanish and then in the language in which it was coined, except when it has the quality of being untranslatable. A historical synthesis of the changes in the meaning of the term and an extended explanation of its meaning in terms of literature are included. In addition, an example of usage and an indication of the sources referred to are always included.
El concepto de cronotopo del castillo fue propuesto por Mijaíl Bajtín (1989), quien identifica la configuración del castillo medieval como el espacio portador de una temporalidad específica dentro de las novelas góticas. En Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela, Bajtín sostiene que cada género literario se define por el tipo de cronotopo artístico que lo constituye. La presencia del castillo medieval no es solo una de las convenciones más representativas del género gótico desde su origen —con la aparición de The Castle of Otranto (1764), de Horace Walpole, considerada la primera expresión del género—, sino también el elemento que dota a la novela gótica de su valor cronotópico fundamental, al configurarse como un espacio impregnado de tiempo. Esta carga temporal debe entenderse tanto desde una dimensión histórica —por evocar el pasado medieval y contener sus figuras, tradiciones, supersticiones y apariciones sobrenaturales—, como desde su novedosa representación del espacio, que adquiere en las novelas góticas un carácter opresivo, laberíntico y desconcertante. El cronotopo del castillo liga el tiempo histórico del pasado medieval a experiencias de confusión y fragmentación temporal, lo que constituye el principal motor del suspenso y del terror en las tramas góticas. Este valor opresivo y amenazante del cronotopo del castillo se intensifica particularmente en la tradición del gótico femenino, donde —siguiendo el modelo de las novelas de Ann Radcliffe— las protagonistas experimentan terrores vinculados al universo de lo femenino y al ámbito doméstico, figurado como una prisión. En estos relatos, el hogar adquiere una dimensión pesadillesca en la que las figuras patriarcales ejercen un poder ante el cual las mujeres se hallan indefensas (Kilgour, 1995).
"El castillo está impregnado de tiempo, de tiempo histórico en el sentido estricto de la palabra, es decir, de tiempo del pasado histórico. El castillo es el lugar donde viven los señores feudales (por lo tanto, las figuras históricas del pasado); los siglos y las generaciones han dejado importantes huellas en diversas partes del edificio, en el ambiente, en las armas, en la galería de retratos de los antepasados, en los archivos familiares, en las específicas relaciones humanas en la sucesión dinástica, de transmisión de los derechos hereditarios. Finalmente, las leyendas y las tradiciones hacen revivir, con los recuerdos de los pasados acontecimientos, todos los rincones del castillo y sus alrededores. Esto crea una temática específica del castillo, desarrollada en las novelas góticas [...] La fusión orgánica en el castillo (con sus alrededores) de los momentos-rasgos espaciales y temporales, y la intensidad histórica de este cronotopo, han determinado su productividad plástica en diferentes etapas de la evolución de la novela histórica" (Bajtín, 1989, pp. 396-397).
Sofia Herrlein
Sofia Herrlein (2025). "CRONOTOPO DEL CASTILLO". En: Equipo UBACyT Dirs. Jerónimo Ledesma y Carolina Ramallo. Léxico de la temporalidad en la literatura del largo siglo XIX (1770-1920). UBA. FFyL. Buenos Aires. https://terminologias.filo.uba.ar/vocabs/1034/term/11. Última modificación: 2026-10-04 19:19:52.
Fecha publicación
Actualización
Términos
Ver cambios recientes