Las metáforas conceptuales de personificación implican la comprensión de entidades no humanas, o cosas, en términos de seres humanos. Así imputan características humanas a las cosas. La personificación puede considerarse como un tipo de metáfora ontológica.

Acaso las metáforas ontológicas más obvias son aquellas en las que el objeto físico se especifica como una persona. Esto nos permite comprender una amplia diversidad de experiencias con entidades no humanas en términos de motivaciones, caracterśitcas y actividades humanas. (p. 66)

Lo importante es que la personificación es una categoría general que cubre una amplia gama de metáforas cada una de las cuales escoge aspectos diferente de una persona, o formas de mirar a una persona. Lo que todas tienen en común es que se trata de extensiones de metáforas ontológicas y que nos permiten dar sentido a fenómenos del mundo en términos humanos... (p.67)

LA INFLACIÓN ES UNA PERSONA / LA INFLACIÓN ES UN ADVERSARIO

• el dólar ha sido destruido por la inflación
• la inflación me ha robado mis ahorros
• la inflación no ha puesto contra la pared
• nuestro mayor enemigo es la inflación