Léxico de la temporalidad en la literatura del largo siglo XIX (1770-1920)

Este léxico reúne términos vinculados con la temporalidad en la literatura del largo siglo XIX, tanto los que pertenecen a la época como aquellos introducidos posteriormente para comprender el fenómeno en los estudios literarios, históricos, culturales o científicos. Su objetivo es registrar cómo estos términos han sido usados, aplicados e interpretados en el campo literario, y cómo se...

2024-08-27 Idioma: es 89 términos Borrador
Opciones:
Inicio › FANTASMA EN LA NOVELA GÓTICA

FANTASMA EN LA NOVELA GÓTICA

Términos equivalentes
  • ghost
Notas
Nota de alcance

Del griego phantasma (φάντασμα), "aparición" o "imagen", derivado de phaino (φαίνω), "mostrar, aparecer"; en inglés, proveniente del inglés antiguo gāst, "espíritu" o "alma". El fantasma es una figura que adquiere diferentes valencias culturales en el desarrollo de la tradición occidental. En el contexto de la literatura gótica (véase novela gótica), connota el retorno, la irrupción y la insistencia del pasado en el presente, lo que contribuye a una disrupción de la cronología lineal y a una problematización en el plano narrativo de las fronteras temporales que delimitan pasado, presente y futuro. El regreso perturbador del pasado encarnado en el fantasma contiene múltiples dimensiones. Puede considerarse como el retorno traumático de lo reprimido (y en este sentido, de la otredad reprimida); como el acecho (haunting) de lo ininteligible, de aquellos restos irracionales que ponen en entredicho los constructos del saber ilustrado, o bien como la manifestación de una transgresión en el pasado que desestabiliza la transmisión ordenada de valores y de propiedad y por lo tanto la continuidad generacional. La temporalidad que supone la aparición del fantasma es una temporalidad dislocada, por la condición liminal del espectro entre lo que fue y lo que es, entre lo vivo y lo muerto. En todo caso, la figura del fantasma permite codificar en el interior de la diégesis la relación conflictiva entre el pasado y el presente históricos, percibida con mayor incertidumbre luego de la Revolución Francesa. El caso paradigmático es la novela fundante del género, The Castle of Otranto (1764) de Horace Walpole, en la que las apariciones espectrales manifiestan una usurpación pasada que exige ser revelada y resuelta en el presente.   

Nota bibliográfica

Fuente: Owens, 2017 Owens, S. (2017). The Ghost: A Cultural History. Tate Publishing.
Nota bibliográfica (#2)

Fuente: Punter, 1998 Punter, D. (1998). Gothic Pathologies: The Text, the Body and the Law. Macmillan Press.
Nota de ejemplo

"[...] ghosts remain as the shape of the unintelligible" (Punter, 1998, p. 4). 
| Traducción: [...] los fantasmas permanecen como la forma de lo ininteligible.

Nota de ejemplo (#2)

"Until Walpole wrote Otranto, ghosts had generally been regarded as symbolic figures […] or, if not the devil playing tricks on us — as the souls of the recently deceased. Walpole revived the medieval idea [...] that ghosts could be visitors from the distant past, stirred into violent retributive action by injustice." (Owens, 2017, p. 124).
| Traducción: Hasta que Walpole escribió Otranto, los fantasmas se consideraban generalmente como figuras simbólicas [...] o, si no como el diablo jugándonos una mala pasada, como las almas de los recientemente fallecidos. Walpole revivió la idea medieval [...] de que los fantasmas podían ser visitantes del pasado lejano, impulsados por la injusticia a emprender acciones vengativas violentas.

mención de responsabilidad

Cecilia Domínguez

Vista gráfica de relaciones

Cómo citar este término
Cecilia Domínguez (2025). "FANTASMA EN LA NOVELA GÓTICA". En: Equipo UBACyT Dirs. Jerónimo Ledesma y Carolina Ramallo. Léxico de la temporalidad en la literatura del largo siglo XIX (1770-1920). UBA. FFyL. Buenos Aires. https://terminologias.filo.uba.ar/vocabs/1034/term/23. Última modificación: 2026-10-04 19:19:52.

27/08/2024

Fecha publicación

04/10/2026

Actualización

89

Términos

Cambios recientes

Ver cambios recientes